Resmi davetlerde misafirin unvanını (Sayın, Dr., Av. gibi) ve tam adını eksiksiz yazmak âdettir. Kısaltmalardan ve takma adlardan kaçının; isimleri açık ve doğru yazıldığından emin olun. Saygılı ve tutarlı bir yazım, davetiyenin genel havasını belirler.
Düğün davetiyesi zarfı nasıl yazılır?
Düğün davetiyesi zarfını yazarken misafirin unvanını ve tam adını kullanır, evli çiftleri ve aileleri belirli kalıplara göre yazarsınız. Dış zarf resmi ve eksiksiz, iç zarf ise daha sıcak ve kısadır; bekâr misafirlere ve refakatçilere ayrı kurallar uygulanır. Dijital davetiyede ise zarf yazma tümüyle ortadan kalkar: tek bir bağlantı paylaşırsınız.
Bu sayfada
Unvanlar ve isim yazımının temelleri
Evli çiftler ve aileler
Evli bir çifte hitap ederken her iki ismi de yazabilir veya geleneksel "Sayın ... Ailesi" kalıbını kullanabilirsiniz. Çocuklu bir aileyi davet ediyorsanız, davetin çocukları da kapsadığını iç zarfta isimleriyle belirtmek karışıklığı önler. Kimin davet edildiğini net göstermek, beklenmeyen misafir sayısını azaltır.
Bekâr misafirler ve refakatçiler (plus-one)
Bekâr bir misafire yalnız hitap edebilir ya da bir refakatçi getirmesine izin veriyorsanız bunu açıkça belirtebilirsiniz. Refakatçinin adını biliyorsanız onu da yazmak en naziğidir; bilmiyorsanız "ve misafiri" ifadesi kullanılır. Davetin kimi kapsadığını netleştirmek hem misafiri hem sizi rahatlatır.
Hızlı başvuru: duruma göre hitap
Aşağıdaki liste en sık karşılaşılan durumları ve Türkçede doğal duran yazımı bir arada verir. İlk seçenek dış zarf ya da davetiyenin hitap satırı içindir; parantez içindeki ise daha samimi davetler içindir.
- Evli çift, aynı soyadı: Sayın Ayşe ve Mehmet Yılmaz (Sevgili Ayşe ve Mehmet)
- Evli çift, farklı soyadları: Sayın Ayşe Kaya ve Mehmet Yılmaz; iki ismi de tam yazın, birini diğerinin soyadı altına almayın.
- Evli olmayan çift: Sayın Elif Demir ve Can Arslan; her iki isim de ayrı satırda ya da "ve" ile yan yana.
- Çocuklu aile: Sayın Yılmaz Ailesi; çocukların davetli olduğunu belirtmek için iç zarfta ya da mesajda isimleri ekleyin: Ayşe, Mehmet, Deniz ve Ada.
- Evde yaşayan 18 yaş üstü çocuk: "Ailesi" kalıbı onu da kapsar; yine de yakınsanız ayrı bir mesajla davet etmek incelik olur.
- Bekâr misafir, refakatçili: Sayın Zeynep Aydın ve misafiri; refakatçinin adını biliyorsanız "Sayın Zeynep Aydın ve Emre Koç".
- Doktor, avukat, hâkim: Sayın Dr. Ayşe Yılmaz, Sayın Av. Mehmet Kaya; iki eşin de unvanı varsa ikisini de yazın.
- Asker: Sayın Bnb. Mehmet Yılmaz gibi rütbe kısaltmasıyla, ardından tam ad.
- Dul misafir: Sayın Fatma Yılmaz; eşinin adını eklemeyin, kendi adıyla hitap edin.
- Unvan tercih etmeyen misafir: yalnızca tam ad; unvan ve cinsiyet belirten ek olmadan.
Kararsız kaldığınızda kural basittir: kişinin kendini nasıl tanıttığını kullanın ve tüm davetiyelerde aynı biçimi koruyun.
Türkçe hitap kalıpları: Sayın, Sevgili ve Ailesi
Türkçede üç temel hitap kalıbı vardır ve her biri farklı bir mesafe taşır. "Sayın" resmidir; iş çevresi, uzak akrabalar ve ilk kez davet ettiğiniz kişiler için güvenli seçimdir. "Sevgili" sıcak ve yakındır; arkadaşlar ve yakın aile için doğal durur. "... Ailesi" ise bir haneyi bütün olarak davet ettiğinizi söyler; çocuklar dâhil herkesi kapsar, bu yüzden yalnızca çifti çağırıyorsanız kullanmayın.
Bu üçü karıştırılmamalıdır: aynı düğünde bir misafire "Sayın", benzer yakınlıktaki diğerine "Sevgili" demek tutarsız görünür. Tutarlılık için davetli listesini baştan iki gruba ayırın: resmi hitap alacaklar ve samimi hitap alacaklar. Anne baba adına yazılan geleneksel davetiyelerde "Sayın" kalıbı, çiftin kendi adına yazdığı davetiyelerde ise "Sevgili" daha yaygındır.
Unvanlarda Türkçe kısaltmalar (Dr., Av., Prof. Dr., Op. Dr.) "Sayın" ile birlikte kullanılır: Sayın Prof. Dr. Ali Demir. "Bay/Bayan" kalıbı günlük dilde giderek azaldığından, davetiyede "Sayın" ile tam ad daha doğal karşılanır; "Sayın Bay Ali Demir" gibi ikili kullanımdan kaçının. Daha geniş görgü kuralları için düğün davetiyesi görgü kuralları rehberine bakabilirsiniz.
İç-dış zarf farkı ve dijitalin kolaylığı
Geleneksel davetiyede dış zarf resmi adres ve tam adı taşır; iç zarf ise daha samimi bir hitapla kimin davet edildiğini gösterir. Occavia ile hazırlanan dijital davetiyede bu adımların hiçbiri gerekmez: tek bir canlı bağlantıyı WhatsApp'tan paylaşırsınız, zarf ve adres yazma derdi tamamen ortadan kalkar.
Dijital davetiyede hitap: bağlantıyla giden mesaj
Dijital davetiyede zarf yoktur ama hitap yok olmaz; zarfın yerini bağlantının üstüne yazdığınız iki üç cümle alır. Bu mesaj misafirin daveti nasıl algılayacağını belirler: aynı bağlantı, farklı bir mesajla bir aile büyüğüne de iş arkadaşına da uygun hâle gelir.
Yakın aile: "Canım teyzem, düğünümüz sizsiz olmaz. Bütün ayrıntılar bağlantıda; LCV'yi de oradan verebilirsiniz, olmazsa ben sizin için işaretlerim."
Arkadaşlar: "Selin, evleniyoruz! 14 Eylül'de İzmir'de seni bekliyoruz. Her şey bağlantıda, 'geliyorum' demeyi unutma."
İş arkadaşları: "Merhaba Burak Bey, 14 Eylül'deki düğünümüzde sizi ve eşinizi aramızda görmekten mutluluk duyarız. Ayrıntılar ve LCV bağlantıda."
Çocuklu aile: "Sevgili Ayşe ve Mehmet, sizi Deniz ve Ada ile birlikte bekliyoruz. Bağlantıdan kaç kişi geleceğinizi belirtirseniz masanızı ona göre ayarlarız."
Grup sohbeti: "Arkadaşlar, büyük gün 14 Eylül! Davetiye bağlantıda, herkes kendi adına LCV verirse çok seviniriz. Mesajı sabitliyorum."
Kimin davetli olduğunu bu mesajda isimle söylemek, kâğıt davetiyedeki iç zarfın işlevini görür. Misafir bağlantıyı açtığında LCV formunda kişi sayısını ve yanındakilerin adını da yazabildiği için, hangi haneden kaç kişi geleceğini tek panelden takip edersiniz. WhatsApp'tan gönderim için WhatsApp'tan davetiye gönderme rehberine bakabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
İç zarf ile dış zarf arasındaki fark nedir?
Dış zarf resmi adresi ve misafirin tam, unvanlı adını taşır. İç zarf ise daha sıcak ve kısa bir hitapla davetin tam olarak kimi kapsadığını (örneğin çocukları veya bir refakatçiyi) gösterir.
Refakatçi (plus-one) davetini zarfta nasıl belirtirim?
Refakatçinin adını biliyorsanız onu da yazmak en naziğidir. Bilmiyorsanız misafirin adından sonra "ve misafiri" ifadesini eklemek yaygın ve yeterli bir kalıptır.
Dijital davetiyede zarf ve adres yazmak gerekir mi?
Hayır. Dijital davetiyede zarf, adres ve hitap yazma adımlarının tümü ortadan kalkar; tek yapmanız gereken tek bir canlı bağlantıyı misafirlerinizle paylaşmaktır.
Dijital davetiyede "ve misafiri" yazmam gerekir mi?
Şart değil. Dijital davetiyede refakatçi hakkını bağlantıyla giden mesajda tek cümleyle belirtmek yeterlidir: "Yanında birini getirmek istersen çok seviniriz." Misafir LCV formunda kişi sayısını ve refakatçinin adını zaten kendisi yazar. Refakatçi hakkı vermiyorsanız hiçbir şey eklemeyin; belirsizlik olursa isimle davet ettiğinizi nazikçe hatırlatın.
Soyadları farklı olan evli çifte nasıl hitap ederim?
Her iki ismi de kendi soyadıyla tam yazın: Sayın Ayşe Kaya ve Mehmet Yılmaz. Hangi ismin önce geleceği konusunda kural yoktur; kime daha yakınsanız onu önce yazmak yaygındır. "Yılmaz Ailesi" kalıbı bu durumda yanlış olur, çünkü eşlerden biri o soyadını taşımaz.
Aynı evde yaşayan yetişkin kardeşlere tek davetiye mi gönderilir?
Hayır. Aynı adreste otursalar da yetişkin kardeşler ayrı davetli sayılır ve her birine kendi davetiyesi gider; tek zarf hem asıl davetlinin kim olduğunu belirsizleştirir hem de refakatçi hakkını havada bırakır. Basılı davetiyede bu, aynı adrese giden iki ayrı zarf demektir. Dijitalde iş kolaylaşır: bağlantıyı her birine ayrı mesajla gönderirsiniz, herkes kendi yanıtını verir ve sayınız isim isim tutar. On sekiz yaşından küçük çocuklar için kural farklıdır; onlar ebeveynlerinin davetiyesinde anılır.