Na etiqueta tradicional, o envelope externo traz o tratamento formal e o nome completo do convidado, como "Sr. e Sra. [Sobrenome]" ou "Dr. [Nome Completo]". Escreva os nomes por extenso, sem abreviar, e confira a grafia com cuidado — errar o nome de um convidado é o deslize mais comum. Quando houver títulos profissionais relevantes (doutor, professor), use-os no endereçamento como sinal de respeito.
Como endereçar convites de casamento
Para endereçar convites de casamento, use o título e o nome completo de cada convidado no envelope externo e os nomes mais próximos no interno. Casais e famílias têm formas próprias, e acompanhantes pedem o nome do par ou a expressão "e acompanhante". Já o convite digital dispensa tudo isso: você só compartilha um único link.
Nesta página
Títulos e nomes: o básico da etiqueta
Casais, famílias e crianças
Para casais casados, o formato clássico é "Sr. e Sra. [Sobrenome]" ou os dois nomes completos lado a lado. Para famílias com filhos, escreva os pais no envelope externo e some os nomes das crianças no interno — o que também sinaliza que os pequenos estão convidados. Casais que moram juntos, mas não são casados, recebem os dois nomes completos em linhas separadas, em ordem alfabética ou conforme a proximidade com os noivos.
Solteiros e acompanhantes
Para um convidado solteiro sem acompanhante, basta o nome completo dele. Quando o convite inclui acompanhante (plus-one), o ideal é endereçar com o nome do par, se você o conhece — é o gesto mais gentil. Se não souber o nome, use "[Nome do convidado] e acompanhante". Essa distinção deixa claro quem está convidado e evita o constrangimento de alguém aparecer com um acompanhante não previsto na contagem.
Guia rápido: cada situação e como escrever
Use as formas de tratamento do português, não as traduzidas do inglês. Um resumo para consultar na hora:
- Casal com o mesmo sobrenome: "Sr. e Sra. Carlos Almeida" ou, mais atual, "Carlos e Beatriz Almeida".
- Casal com sobrenomes diferentes: os dois nomes completos, "Sra. Beatriz Nunes e Sr. Carlos Almeida".
- Casal não casado: nomes completos em linhas separadas, cada um com o próprio tratamento.
- Família com filhos menores: "Família Almeida" ou, para deixar claro que as crianças estão convidadas, os nomes de todos: "Carlos, Beatriz, Lucas e Helena".
- Filhos maiores de 18 anos que moram com os pais: convite próprio, com o nome completo.
- Solteiro com acompanhante: "Sra. Ana Ribeiro e acompanhante", ou o nome do par, se souber.
- Médico ou médica: "Dr. João Prado" ou "Dra. Luísa Prado"; se os dois são médicos, um título para cada.
- Juiz, juíza ou desembargador: em convites formais, "Exmo. Sr. Dr." ou "Exma. Sra. Dra." antes do nome.
- Militar: a patente antes do nome, "Capitão Marcos Lima e Sra. Renata Lima".
- Viúva ou viúvo: o próprio nome completo, "Sra. Helena Castro", sem o nome do cônjuge.
- Casal do mesmo sexo: os dois nomes, como qualquer outro casal, "Sr. Paulo Reis e Sr. André Souza".
- Pessoa não binária: só o nome completo, sem Sr. ou Sra., ou o tratamento que a própria pessoa usa.
Na dúvida, pergunte. Ninguém se ofende com "como prefere que eu escreva seu nome no convite?", e todo mundo se incomoda com o nome errado.
Envelope interno e externo — e por que o digital dispensa tudo
Na tradição, o envelope externo leva o endereço postal completo e o tratamento formal; o interno, mais informal, traz só os nomes de quem está convidado, como "João e Maria". É um cuidado bonito, mas trabalhoso, e ainda depende dos Correios. O convite digital pula essa etapa por inteiro: não há envelope, endereço postal nem caligrafia. Você cria um único link no Occavia e o compartilha no WhatsApp — cada convidado abre o convite no celular e confirma presença ali mesmo.
Endereçamento digital: a mensagem que acompanha o link
No convite digital, o envelope é a mensagem que vem antes do link. É ela que diz quem está convidado, quantos podem vir e em que tom você está falando. O link é o mesmo para todos; a mensagem, não.
Família próxima: "Vó, chegou o nosso convite! Toque no link para abrir. A senhora e o vô são os primeiros a receber, e queremos os dois na primeira fila." Amigos: "Gente, é oficial: 14 de novembro! Abram o link, olhem tudo com calma e confirmem até 17 de outubro. Conto com vocês." Colegas de trabalho: "Olá, Fernanda. Será uma alegria ter você no nosso casamento. Segue o convite com todos os detalhes; a confirmação de presença fica no próprio link." Família com crianças: "Renata e Marcos, o convite é para vocês quatro, Lucas e Helena incluídos! Confirmem o número de pessoas no link para reservarmos a mesa." Grupo, quando ele é o canal natural, como a turma da faculdade: "Pessoal, o convite é para cada um de vocês individualmente. Abram o link e confirmem um por um, até 17 de outubro, para a contagem sair certa."
A mensagem faz o trabalho do envelope: nomeia quem está incluído, esclarece acompanhante e crianças e lembra o prazo. No Occavia, o link é o mesmo para todos, mas cada convidado informa o próprio nome e o número de pessoas ao confirmar, e o painel mostra exatamente quem respondeu. Para o passo a passo do envio, veja como enviar convites pelo WhatsApp.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre envelope interno e externo?
O envelope externo leva o endereço postal e o tratamento formal com nome completo; o interno, mais informal, traz apenas os nomes de quem está convidado. O interno também ajuda a deixar claro se crianças ou acompanhantes estão incluídos.
Como endereçar o convite para um convidado com acompanhante?
Se você conhece o nome do par, use os dois nomes — é o mais gentil. Se não souber, escreva "[Nome do convidado] e acompanhante". Isso deixa claro quem está convidado e evita surpresas na contagem.
O convite digital também precisa ser endereçado?
Não. O convite digital dispensa envelope, endereço postal e caligrafia. Você cria um único link no Occavia e o compartilha no WhatsApp, e cada convidado abre o convite e confirma presença sem nenhum endereçamento.
Preciso escrever "e acompanhante" no convite digital?
Não no link, que é único para todos, mas sim na mensagem que acompanha o link: "Ana, o convite é para você e acompanhante" diz o que o envelope diria. No formulário de confirmação, a pessoa informa o número de pessoas e o nome de quem vem junto, e você confere no painel se bate com o que foi combinado.
Em Portugal, o tratamento é o mesmo?
Quase. Em Portugal, o envelope costuma abrir com "Exmo. Sr." ou "Exma. Sra." antes do nome, e o título de Dr. ou Dra. é usado de forma mais ampla, para quem tem curso superior, não só para médicos. Se a maior parte dos convidados for de lá, vale seguir esse costume; no convite digital, o tratamento aparece na mensagem que acompanha o link.